No exact translation found for تقاسم الأخطار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تقاسم الأخطار

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Conscient de la nécessité d'échanger des informations, dans le plein respect du principe de la protection des données, sur les menaces potentielles pesant sur la sécurité des grandes manifestations, et d'échanger des expériences et des pratiques éprouvées dans la lutte contre ces menaces,
    وإذ يدرك الحاجة إلى تقاسم المعلومات عن الأخطار المحتملة على أمن الأحداث الكبرى، مع احترام كامل لمبدأ حماية البيانات، وإلى تبادل الخبرات والممارسات التي ثبتت جدواها في التصدي لتلك الأخطار،
  • Encourage les États Membres, en particulier ceux qui prévoient de grandes manifestations dans les années à venir, à renforcer leur coopération, y compris dans le cadre de l'Observatoire international permanent sur les mesures de sécurité lors de grandes manifestations, en échangeant des informations relatives à des menaces potentielles pesant sur de grandes manifestations et des pratiques pertinentes liées à la sécurité lors de telles manifestations ;
    يشجع الدول الأعضاء، وبخاصة الدول التي تخطط لأحداث كبرى في السنوات القادمة، على تعزيز التعاون فيما بينها، بما في ذلك تعاونها في إطار المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية في أثناء الأحداث الكبرى، عن طريق تقاسم المعلومات عن الأخطار المحتملة على الأحداث الكبرى وما يتصل بذلك من ممارسات متعلقة بالأمن في أثناء تلك الأحداث؛
  • Pendant l'exercice biennal 2008-2009, le Service des systèmes d'information continuera à développer les projets décrits dans la Charte de management de la Caisse : gestion des connaissances, fluidité de la circulation de l'information, gestion des risques, gestion de la qualité et communication. Le Service assurera en outre la fourniture de tous les services ayant trait à l'informatique pour l'ensemble de la Caisse, y compris le Service de la gestion des investissements.
    وفي فترة السنتين 2008-2009، ستواصل دائرة نظم إدارة المعلومات الاستفادة من المبادرات المحددة في ميثاق إدارة الصندوق، بما في ذلك إدارة المعارف، والتقاسم السلس للمعاملات، وإدارة الأخطار، وإدارة الجودة، والاتصالات، كما ستوفر هذه الدائرة الخدمات المتصلة بتكنولوجيا المعلومات الموحدة إلى الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بأكمله، بما في ذلك دائرة إدارة الاستثمارات.